hit someone for six in Portuguese
hit someone for six in Portuguese
jogar um balde de água fria
(informal, idiomatic) To affect in a devastating way by some unexpected news.