homebody in Portuguese

(North American, informal) A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere.