it's none of your business in Portuguese
it's none of your business in Portuguese
não tens nada a ver com isso
(idiomatic) It's a matter (especially a private or personal one) that you are not entitled to be involved in or informed about.
não é da tua conta
(idiomatic) It's a matter (especially a private or personal one) that you are not entitled to be involved in or informed about.