lanky in Portuguese lanky in Portuguese esguio adj (informal, pejorative) Tall, slim, and rather ungraceful or awkward. Add to Flashcards