loose end in Portuguese

(idiomatic, by extension, mostly, in the plural) A small job that needs to be done, or minor problem that needs to be resolved, before a task can be considered complete.