newfangled in Portuguese

(usually derogatory, disapproving, or humorous) New and often needlessly novel or gratuitously different; recently devised or fashionable, especially when not an improvement.