on the ropes in Portuguese
on the ropes in Portuguese
na corda bamba
(figuratively, by extension) Showing signs of imminent failure or collapse.