private message in Portuguese

(Internet) A message sent to another user of a social media or chat platform through a private channel as opposed to a publicly accessible area or chatroom.