ring off the hook in Portuguese ring off the hook in Portuguese tocar sem parar verb (idiomatic) Of a telephone, to ring constantly or excessively. Add to Flashcards