scum in Portuguese

(uncountable) A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially molten metal or water).