slap in the face in Portuguese
slap in the face in Portuguese
balde de água fria
(figuratively) Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.
tapa na cara
Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. (This sense is a translation hub.)
tapa no rosto
Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. (This sense is a translation hub.)