sleep paralysis in Portuguese

A situation where a person is not fully awake, and although conscious of their surroundings, unable to move or speak, often accompanied by hallucinations and feelings of terror.