slippery in Portuguese

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc.

(figuratively, by extension) Evasive; difficult to pin down.