small-minded in Portuguese

Selfish, petty; constrained in thought, limited in scope of consideration, not mindful of the big picture.