stand on one's own two feet in Portuguese
stand on one's own two feet in Portuguese
caminhar com as próprias pernas
(idiomatic) To be independent and self-sufficient; to survive without any help.