third wheel in Portuguese third wheel in Portuguese vela noun (idiomatic) A third party, usually unwanted, accompanying two people on a date. Add to Flashcards