wannabe in Portuguese

(informal, derogatory, often, attributive) Someone who wishes to be someone or do something, but lacks the qualifications or talent; an overeager amateur; an aspirant.