waste breath in Portuguese

(idiomatic) To speak in a manner which is needless or futile; in discussion or argument to make points which are not appreciated or heeded.