wear rose-colored glasses in Portuguese
wear rose-colored glasses in Portuguese
só ver o lado bom (das coisas)
(idiomatic) To see the positive in things while being oblivious to the negative.