believe one's eyes in Spanish

(idiom, chiefly in the negative) To believe that something which one directly sees is truly the case.