bend over backwards in Spanish

(idiomatic, informal) To make a great effort; to take extraordinary care; to go to great lengths.