bend sinister in Spanish

(heraldiccharge) A diagonal band on a coat of arms going from the sinister chief (the viewer's top right) to the dexter base, sometimes erroneously held to indicate bastardy.