break the fourth wall in Spanish

(idiomatic, fiction) To apparently communicate with reality directly, such as when characters of literature comment on the existence of a reader.