broken record in Spanish
broken record in Spanish
disco rayado
(idiomatic) Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance.