by a long shot in Spanish
by a long shot in Spanish is de lejos, ni con guinche, ni de cerca.
by a long shot in Spanish
de lejos
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
ni con guinche
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
ni de cerca
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
ni de lejos
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
ni mucho menos
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
ni por asomo
(idiomatic, dated, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Spanish.
Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Spanish
Common Spanish translations
Frequently asked questions
What is "by a long shot" in Spanish?
"by a long shot" in Spanish is de lejos, ni con guinche, ni de cerca.
Are there other ways to say "by a long shot" in Spanish?
Yes — Spanish has 6 translations listed for "by a long shot": de lejos, ni con guinche, ni de cerca, ni de lejos, ni mucho menos, ni por asomo.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
