crown jewels in Spanish

(literally) The jewelry that accompany the office of rulership in a monarchy, i.e. crown, scepter, signet ring, etc.