crucible in Spanish

(chemistry) A cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.

(figuratively) A very difficult and trying experience, that acts as a refining or hardening process.