cut someone some slack in Spanish
cut someone some slack in Spanish
aflojar un poco
dar cuartelillo
darle un descanso
darle un respiro
dejar pasar el incidente
no presionar