death spiral in Spanish

(figurative, by extension) The situation or course of action of one who is on a path toward some sort of inevitable catastrophic failure.