English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

dig in in Spanish

dig in in Spanish is ponerse a yantar, atrincherarse — dig in means to start eating, especially eagerly. Often said as an invitation at the table.

dig in in Spanish

ponerse a yantar
verb
(colloquial) To begin eating.
atrincherarse
verb
(military, also, figurative, _, in, _, sport) To dig trenches to resist an enemy attack.

What does "dig in" mean?

  1. phrasal verb To start eating, especially eagerly. Often said as an invitation at the table.
    "Everyone's served — dig in."
  2. phrasal verb To refuse to shift your position in an argument or negotiation. Often extended to dig in your heels.
    "Both sides have dug in and talks have stalled."
  3. phrasal verb To dig defensive positions and settle into them, or more generally to prepare to hold a position for a long time.
    "The battalion dug in along the ridge before nightfall."
  4. phrasal verb To mix something into soil by digging.
    "Dig in plenty of compost before you plant the roses."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Spanish.
Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Spanish

dig in in a sentence

  • Everyone's served — dig in.
  • They dug in before the host had even sat down.
  • Both sides have dug in and talks have stalled.
  • She dug in and would not apologise.

Similar words in Spanish

Common Spanish translations

Frequently asked questions

What is "dig in" in Spanish?

"dig in" in Spanish is ponerse a yantar, atrincherarse. dig in means: To start eating, especially eagerly. Often said as an invitation at the table.

How do you use "dig in" in a sentence?

Example: "Everyone's served — dig in." In Spanish, "dig in" is ponerse a yantar, atrincherarse.

Are there other ways to say "dig in" in Spanish?

Yes — Spanish has 2 translations listed for "dig in": ponerse a yantar, atrincherarse.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.