down and out in Spanish — Translation

como puta por rastrojo

adj

(idiomatic) In a condition of poverty or debility, especially as a result of experiencing a financial or personal setback.

con una mano atrás y otra delante

adj

(idiomatic) In a condition of poverty or debility, especially as a result of experiencing a financial or personal setback.

muerto de hambre

adj

(idiomatic) In a condition of poverty or debility, especially as a result of experiencing a financial or personal setback.