easier said than done in Spanish
easier said than done in Spanish
del dicho al hecho hay mucho trecho
(idiomatic) Easy to propose, but difficult to accomplish.
es fácil decirlo
(idiomatic) Easy to propose, but difficult to accomplish.
es más fácil decirlo que hacerlo
(idiomatic) Easy to propose, but difficult to accomplish.
que se dice pronto
(idiomatic) Easy to propose, but difficult to accomplish.
una cosa es predicar, y otra dar trigo
(idiomatic) Easy to propose, but difficult to accomplish.