English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

elope in Spanish

elope in Spanish is arrancarse, escaparse, fugarse — elope means to run away secretly with a partner in order to get married, usually without a big wedding or family involvement.

elope in Spanish

arrancarse
verb
(intransitive, of a married or engaged person) To run away from home with a paramour.
escaparse
verb
(intransitive, of a married or engaged person) To run away from home with a paramour.
fugarse
verb
(intransitive, of a married or engaged person) To run away from home with a paramour.
huir por amor
verb
(intransitive, of a married or engaged person) To run away from home with a paramour.
huirse amorosamente
verb
(intransitive, of a married or engaged person) To run away from home with a paramour.
descabullarse para matrimoniarse
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
escapar para desposarse
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
esfumarse para enmaridar
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
huir para casar
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
huirse para casarse
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
jullirse para matrimoniar
verb
(intransitive, of an unmarried person) To run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.
huir de casa
verb
(intransitive, dated) To run away from home (for any reason).

What does "elope" mean?

  1. verb To run away secretly with a partner in order to get married, usually without a big wedding or family involvement.
    "They eloped to Las Vegas and got married the same night."

elope in a sentence

  • They eloped to Las Vegas and got married the same night.
  • Her parents never forgave her for eloping instead of having a church wedding.

Similar words in Spanish

Common Spanish translations

Frequently asked questions

What is "elope" in Spanish?

"elope" in Spanish is arrancarse, escaparse, fugarse. elope means: To run away secretly with a partner in order to get married, usually without a big wedding or family involvement.

How do you use "elope" in a sentence?

Example: "They eloped to Las Vegas and got married the same night." In Spanish, "elope" is arrancarse, escaparse, fugarse.

Are there other ways to say "elope" in Spanish?

Yes — Spanish has 12 translations listed for "elope": arrancarse, escaparse, fugarse, huir por amor, huirse amorosamente, descabullarse para matrimoniarse.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.