embarrassingly parallel in Spanish

(programming, parallel computing, of a particular problem) Very easy to separate into a number of parallel tasks.