emic in Spanish

(social science, anthropology) Of or pertaining to the analysis of a cultural system or its features from the perspective of a participant in that culture.