equivocal in Spanish

Having two or more equally applicable meanings; capable of double or multiple interpretation.

(philosophy) A word or expression capable of different meanings; an ambiguous term.