flux capacitor in Spanish

(science fiction) A fictional instrument required to operate a time machine, consisting of a rectangular-shaped compartment with three flashing Geissler-style tubes arranged in a "Y" configuration.