from soup to nuts in Spanish
from soup to nuts in Spanish
desde [la] sopa a [las] nueces
(literally) From the first course of a meal to the last.
desde [el] comienzo hasta [el] fin
(informal, figuratively) From start to finish, from beginning to end; throughout.