gapers' block in Spanish

(chiefly, US, and, Canada, idiomatic) A traffic jam resulting from motorists slowing to look at a motor vehicle collision or other roadside distraction.