get away with in Spanish
get away with in Spanish
irse de rositas
(idiom) To escape punishment for doing something objectionable.
salirse con la suya
(idiom) To escape punishment for doing something objectionable.
escaquearse
(colloquial, by extension) To avoid the consequences of doing something by an easier method.
escurrir el bulto
(colloquial, by extension) To avoid the consequences of doing something by an easier method.