get with the program in Spanish

(US, idiomatic, informal) To comply with the norms of a social group, especially a shared enterprise; to comply with the accepted or prevailing way of doing things.