give someone the slip in Spanish
give someone the slip in Spanish
dar esquinazo
(idiomatic) To evade, escape, or get away from somebody.
salirse por la tangente
(idiomatic) To evade, escape, or get away from somebody.