go round in circles in Spanish
go round in circles in Spanish
dar vueltas
(idiomatic) To repeatedly do the same thing without making any progress.