have another think coming in Spanish

(idiom) To be deluded, to be mistaken; to need to rethink something one has determined; to need to reconsider one's plans or expectations.