have one's cake and eat it too in Spanish
have one's cake and eat it too in Spanish
estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).
estar en misa y repicando
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).
nadar y tener la ropa
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).
querer el oro y el moro
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).
soplar y sorber, no puede ser
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).
tener el oro y el moro
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).