heddle in Spanish

A component in a loom, being one of a number of similar components, through the eye of each of which a distinct strand of the warp is threaded.