homonym in Spanish

(broadly) A word that sounds or is spelled the same as another word (but not necessarily both).