honor among thieves in Spanish

entre bomberos no se pisan la manguera

entre bueyes no hay cornadas