hypocoristic in Spanish

Relating to a nickname, usually indicating intimacy with the person.

A nickname, especially one indicating intimacy and formed through a shortening of the original name.