it goes without saying in Spanish
it goes without saying in Spanish
está de más decir
It is understood without being said (but will be or was said anyway).
ni que decir tiene
It is understood without being said (but will be or was said anyway).
no hace falta decir
It is understood without being said (but will be or was said anyway).
sobra decir
It is understood without being said (but will be or was said anyway).
sobreentenderse
It is understood without being said (but will be or was said anyway).
subentenderse
It is understood without being said (but will be or was said anyway).